Hoy damos la bienvenida al invierno.
Aunque muchos me leéis desde otras épocas (estaciones) del año, jejejej.
Vamos a darle la bienvenida al invierno con un clip que he encontrado en Youtube de una película que me han recomendado (en breve, la crítica). Seguro que la canción la han traducido "de pena" (veremos si me retracto), pero la encontré en Internet y .... me da muchas pistas sobre el film. Me parece que alguien ha congelado el reino sin querer..., que está harta... y que decide darle la espalda al mundo.
¿Me equivoco?
Es una canción de "uy que frío", jajajajaj. A ver qué lográis entender.
Saludos!
Nelly.
Me encanta cuando dice I don´t care what they are goning to say... y lo de "Don´t let them in, don´t they let see, ... don´t let they know. WELL, NOW THEY KNOW..." jejejejejejejejej.
^_^ Es como "hala, ...."
Las películas de Disney y Pixar son estupendas para aprender inglés. Cuando estuve en Liverpool me dijo una joven profesora alemana: "¿Dónde has aprendido a hablar tan bien?" contesté: "en las películas".
Veo series y películas en versión original en la televisión. El otro día me sorprendió que fui capaz de seguir un diálogo sin traducirlo: "Read mi mind, why I´m here?"... me sorprendió porque hablan bastante rápido.
¡Buen primer día de invierno!
(o verano, según estéis...)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Me encanta el otoño y el invierno ^_^
Saludos
Tengo muchas ganas de ver esta película, se estrena en el cine el 2 de enero, espero ir a verla.
En el canal de Disney han hecho dos video clip con la canción en inglés con Demi Lovato(creo) y en español con la actriz de Violeta, te dejo el link de la canción en español http://videos.disneylatino.com/watch/libre-soy-martina-stoessel-frozen-una-aventura-congelada-4eb754f4d5e968a655e67757
Además te aviso que emblogrium ya salió para que realices la entrada.
Besos.
Publicar un comentario