El Ruletista - Mircea Cartarescu

Bien, no soy muy capaz de haceros un análisis sin destripar la obra,... así que (si vas a comprarlo o leerlo) solo debes leer el siguiente  párrafo, para no perder la emoción de descubrir su misterio. No leas nada más que lo que aparece antes de la imagen del libro. El resto, solo cuando ya lo hayas terminado.

Es un relato breve muy bueno, muy original, que trata de un autor que se aficiona a ir a las apuestas... concretamente, al juego de la ruleta. Es curioso y se lee en menos de una hora.


A partir de aquí, spoilers. Es mi experiencia con el libro.

El Ruletista

Parece que un autor afirma que existió este hombre, que murió a causa de un revolver. 🤔 Al no entender yo "ruleta" como se usa en el libro (¿ruleta de rueda que gira y marca direcciones? ¿ruleta de apostar?) mi primera sorpresa fue: ruleta rusa.

(NellyDiccionario: Ruleta, ruleta- rusa, juego.) "Dícese de nombre coloquial de procedimiento de tortura consistente en usar una sola bala en una pistola de seis, darle vueltas al tambor y disparar,... de manera que hay una posibilidad de perder la vida y varias de no hacerlo)

🤔 "Ah... que es ese tipo de ruleta..."

Tened en cuenta que, el libro, me lo ha recomendado mi maestro-espiritual.

🤔🤔 "¿Y por qué me recomienda un libro de jugar a las apuestas con tu vida??"

Leo.

El ruletista, en los bajos fondos, apuesta contra sí mismo. Suele ser un andrajoso vagabundo al que le convence un patrón para que arriesgue su vida. Si gana y no muere, se lleva una parte de las ganancias

(hay que convencerlo de que su vida vale... ) 😶😂 ... "... lo que el patrón dice, ¡qué horror!"

Pero algunos se atreven incluso a jugar dos veces.

Menos el ruletista.

Leo.

El ruletista no solo jugó una vez.. dos... ¡ya más de tres ninguno salía vivo!

Dejo la lectura.

"No entiendo... tres en la misma partida"

Tres veces en tres partidas.

🤨🤍 Extrañada, pienso en ello.

"No entiendo, Coso. La probabilidad va en la misma partida..."

No.

🤨🤍 

"¿Cómo que no? ¿Estará mal traducido?"

"Cómo... QUÉ?" -pienso.

🤣

Leo nuevamente una frase que indica una cosa incongruente salvo que fuera cierto  que cada vez que juegas tu probabilidad de salir vivo es menor.

Yo odio las mates. Lo sabéis, no las entiendo. Así que le digo a mi Yo Interior: "Una de seis... en cada vez". Pero el libro sugiere que nadie juega más de una vez y cuando le digo a mi Yo Interior que qué más dará, ... él responde:

(No es 6 sobre 1, el 6 se extiende a todos los juegos)

-¡¿QUÉ??

🤣😂

Y no es que el libro diga que ocurre, sino que dice: "nadie en su sano juicio jugaba dos veces..." Y yo: ¿por qué? ¿Qué más dará?

"Cada nueva partida" pienso, "es 1 entre 6 de morir"... "¿Qué más le da al Universo si yo juego dos o juego una... será la misma probabilidad, no?"

(No)

😂🤣

Mi corazón lo tiene tan claro... 🤣🤣...

"Pos vale"

Coso sabe cosas.

En fin.

Sigo leyendo.

El ruletista jugaba una y otra vez... y no moría. Y el personaje va a verlo y el ruletista se hace rico, y entonces mete dos balas en la pistola.

Entretenidísima, sigo leyendo y leo "su cara era de temor y..."

🤔 Me ha costado un rato pero he elegido un "ruletista" con aspecto de famoso: 


Y estoy encantada con mi elección. Veo cada detalle del ambiente, veo sus intenciones... lo de "decorar de un modo obscenamente rico" y lo de "parece obscenamente pobre" aunque no lo era ya... (lo de la ruina y lo del derroche). Todo eso, lo veo. Y lo veo a él...

Y llegamos a su expresión... de terror, de pánico, real.

🤔🤔 (**)

Mi Yo Interior, me pregunta.

Contesto mentalmente. "No... no creo que finja. Es decir... realmente parece aterrado por morir"

(**)

Mi Yo Interior, constata. (Asienta ese conocimiento, ¿por qué?)

Respondo: "Bueno... no sé, el autor se ha molestado en ponerlo. ¿Crees que la pistola está trucada? Podría ser.. pero ha hablado de sus orígenes y su manera burda, poco inteligente, de ser. No te dice que sea un genio, ni que sea elevadamente educado... más bien que se cría entre la inmundicia. ¿Tú le ves siendo un embaucador de guante blanco? De verdad que pienso que él cree que va a morir. No finge"

(***) 

(Y, ¿entonces?)

😂🤍 ("Entonces, ¡yo que sé, Coso! 🤣🤣🤣)

Leo.

Efectivamente, dispara con dos balas y no muere. Y, añade,... que ya va a usar tres.

😂🤣

-¡VENGA YA! (esto sí lo digo en voz alta, y me río)

Me he reído ya dos o tres veces en la historia.

Los demás ruletistas... todos arruinados. Nadie va a más espectáculos que el de él.

No contento con tres balas... mete 4!

🤣🤣🤣

-¡Pero será posible!

Y sigo leyendo. 

El dinero, la fama, la evolución...

Bueno, pues, claro, como no... ¡METE CINCO BALAS EN EL TAMBOR!

🤣🤣🤣🤣

-¡Este tío es idiota! -se me oye.

Y ya por fin, llega el día: METE 6 BALAS.

😶

Me detengo de nuevo.

"¿6 balas..?... pero... ¿dónde está el juego, entonces?"

-¿Seis balas? -requetepienso, extrañada.

"Lo he debido leer mal... seis... y ¿apuestan? ¿Hay apuesta con 6 balas?"

Repiten todo el procedimiento descriptivo.

Y yo sigo anclada:

-"¿Seis?" Espera... ¿con 6 hay apuesta?

Me debo estar perdiendo algo. 

Si yo meto seis balas, no hay posibilidad de no disparar una.

Me rasco una ceja.

-¿Ha dicho 6... lo he leído bien?

Releo.

Sí, pone 6.

Cierro el libro.

"¿¿Están locos?? ¿Han ido a ver cómo se esparcen los sesos por el salón??"

Dice el narrador: .... las mujeres, qué curioso, tras ver una cosa así se vuelven locas con sus maridos y solo quieren... 

😂😂

(Vale, dejo de leer, y pienso: reconozcámoslo... una vez pregunté por este tema, más en relación con un cementerio, y se me respondió: porque el impulso de la vida es contrario al de la muerte, Eva. )

No fingiré que no entiendo de qué está hablando el autor.

Vuelvo a la escena:

-Pero 6 balas... eso no es apostar.

Va a morir.

Es obvio.

Bien. Justo cuando se va a meter un tiro en la sien, ocurre un grave accidente y un tranvía irrumpe en el salón, ocasionando tremendos destrozos y desviando el tiro que da en la pared.

A continuación un capítulo que no entiendo.

😕 Lo leo molesta, porque para avanzar hay que entender, y lo leo 4 veces porque no entiendo el párrafo. Se ha saltado a una especie de "realismo mágico" raro, en el que el personaje principal (narrador-testigo: yo estuve allí y vi al ruletista) habla de su muerte. De una pecera y no se de qué más. De la vida, de la edad... no me aclaro.

Cuando ya pensaba que el final iba a ser incongruente, de nuevo, vuelven al ruletista.

🤔🤍 ("¿Ese párrafo a qué ha venido? ¿Qué es eso de la pecera?")

Vuelvo a la narración: y es el final...

.... este pobre hombre no había ganado un solo juego de azar en su vida.

"😶... ¿¿No me digas qué...???...🤣🤣" 

....no ganaba nunca, así que... apostaba contra sí mismo. Es decir, él apostaba que iba a morir (de ahí su expresión) pero como nunca jamás ganaba nada ... nunca, jamás... pues no moría.

"😂😂 Es brillante"

🤣🤣

"Puso la condición en su favor"

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

"Hombre, inteligente sí que era" 

Y entonces, caes en lo que ha pasado al final: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣... el día que mete 6 balas... ocurre un accidente y tampoco gana... ¡JAJAJAJAJAJA!

Pero aún viene lo mejor: lo encontraron muerto junto a una pistola. Porque, años después, un joven lo atraca y le muestra una pistola.... pero no está cargada, muere de un ataque al corazón...

🤣🤣🤣🤣

Y... fin.

Acabo de leer el relato con una sonrisa.

Está muy bien.

Hay dos cosas que se me quedan porque no las comprendo. Las dos sí las entiende esa otra parte de la Mente que no sé cómo llamar o qué es. La primera de las cosas es que el 6 se extiende a todos los juegos. No lo entiendo. Es 1 de 6, cada vez. No entiendo porqué la probabilidad varía en un juego que se inicia cada vez. No lo entiendo, pero siento que es así.

Pero no sé por qué.

La segunda, tiene que ver con el cómo le ocurrían las cosas. Me refiero a nunca ganó un juego de azar. Pero que eso lo convirtió sabiamente en una ventaja. Lo que para otros es suerte, para él era un mecanismo tan obvio, jajajajaja... que se atrevió a convertirlo en una profesión. Si la vida es un mar y la suerte fuera, imaginad, las olas que suben y bajan... ¡jajajaj! él entendió una corriente profunda. 🤣🤣 Que no sabía ni por qué, ni nada... solo sabía que ocurría siempre. 🤣🤣 de tal modo que la gente en su barca, sube y baja y dice: "¡qué mala suerte!" "¡qué buena suerte!"... 🤣🤣🤣 y el otro... jajajaja, ¡está navegando con conocimientos del mar de fondo!

¡Qué tramposo! ¡Jajajaja! ¡Muy buen relato! ¡Brillante!


0 comentarios:

Publicar un comentario

 

 

 

Creative Commons License
contador de visitas para blogger por paises