Llego a casa tras tomarme un roiboos con un amigo y apenas haber dormido 5 horas y haber trabajado mucho muchísimo...

Me tumbo en el sofá, boca arriba. Luna llena. Dolor de cabeza, o... más que dolor, agotamiento extremo.

Abro Instagram.

Un pockemon evoluciona a mil formas, la última bastante oscura.

"Mira" -pienso-, "¿has visto qué chulada? Eso es lo que tienes que crear para los libros infantiles".

Deslizo la pantalla.

Así sería La Joven de la perla si la hubiera pintado...

Alucino con el mismo cuadro pintado por Rembrant, Lempika, Monet...

Observo absolutamente fascinada la misma imagen, distintos humanos. Fascinada.

"Es increíble". Sí, ya sé que diréis que no es para tanto pero... sí lo es. Es difícil de explicar. Es la misma cosa, ¿entendéis? Lo es y no lo es.

Deslizo la pantalla.

La Iglesia ha sacado una mascota de Anime para los jóvenes. Inmediatamente-Internet...

Ojiplática observo doscientos mil versiones de Luce, la mascota cristiana, uno de los cuáles es..

-¡JAJAJAJAJA! JAJAJAJAJAAJAJAJA

Rei Ayanami.

-¡JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJ!

En serio. A veces recupero mi fe en la humanidad.

-¡¡¡jajajajajajajajja!!

Luce monstruo, Luce demonio, Luce Ayanami, Luce con Dios... Se me caen las lágrimas.

Rei... bueno, es que para qué vamos a entrar en el tema.

Deslizo la pantalla.

Dos dinosaurios hablan en inglés: "Si deletreas esto muy rápido...  hablas castellano". 

-¡Jajajajajaj! -me río y contesto.

Es gracioso que los ingleses se rían de nuestros nombres, Dolores, Soledad... No te das cuenta de las cosas poco lógicas de tu lenguaje. Contesto al mensaje porque un inglés pregunta qué es eso en español. Trato de traducir y de explicarles que la frase es inconclusa. NO suelo contestar a los reels. 

Deslizo la pantalla.

Esto es lo más cerca que hemos estado de la Paz Mundial.

-¿¿??

Concierto de gente gritando Oppa Gangnam Style.

Gente riendo, gritando, riendo, siendo feliz.

Sonrío.

Mi yo interior pide: tradúcemelo. A tu país. A España. Traduce lo que ves. Pienso en la Macarena y otros cientos de miles de bailes, a lo largo de miles de años de historia. Humanos bailando juntos. Humanos felices. "Es lo mismo" le digo a mi yo interior, "solo que ellos son asiáticos. Pero es lo mismo. Diferentes culturas, misma base. En particular la canción va de un chico que tiene el estilo del barrio pijo". Al menos, eso creo.  

Sonrío y deslizo la pantalla. 

Cien años tarde 

La frase está en inglés. La tienda de Apple abandonada recibe las olas del mar. Disney abandonada. El Big Ben lleno de musgo. Nueva York está bajo el agua. Ikea está abandonada. Los coches se amontonan. Al vídeo acompaña un sonido que me deja bastante reflexiva.

No me gusta lo que veo.

"No entiendo" pienso.

El vídeo se repite.

Cien años tarde.

"Es un mundo distópico"

"¿Tarde para qué...?"

"¿Tarde es ahora?"

La tienda de Apple abandonada, Nueva York bajo el agua, Ikea abandonado, en el Big Ben crece musgo...

"Este vídeo no me gusta"

Me habría gustado antes de la pandemia. Ahora no. Ahora lo odio.

Deslizo la pantalla.

En inglés: (El Universo se ha creado a sí mismo)

(El Universo lo ha creado alguien)

(El Universo siempre ha estado)

Leo... eso. Debajo, en inglés, sobre una foto de nuestra Galaxia. De la Vía Láctea. Sobre nuestro hogar. Pone lo siguiente:

Las tres ideas son increíbles

(Impensables)

(Imposibles de sostener)

(Piénsalo)

Lo que va entre paréntesis en negrita no lo pone. De hecho, el reel es una imagen estática de nuestra Vía Láctea, la música de Interestellar y este texto: 

The Universe created itself

The Universe has been created 

The Universe has always been

All three options are unbelievable

El vídeo se repite en bucle.

-Bueno, ya basta -digo.

Una y otra vez.

"Debo estar muy cansada"

(las tres ideas son insostenibles)

-El Cosmos es como es...

(Piénsalo)

Lo pienso.

Pienso en la idea humana. "El Universo se ha creado a sí mismo"... ¡y yo qué sé!... "El Universo lo ha creado alguien"... ains, señor. El Universo siempre ha estado. 

Eso seguro que no.

Las tres ideas son increíbles.

A ver, ¿lo está poniendo en duda o dice ¡increíbles! de maravillosas?! ¡Tu falda es increíble! Eso significa: me chifla. ¡Jajajajaj! Seguro que el autor del reel quería decir: "qué tres ideas tan chulas" y no "qué tres ideas tan insostenibles". ¡Jajajajaj! 

¡Ciau!